Kuukauden blogissa tällä kertaa vuorossa Urun ylläpitämä, Kaksoissolan blogi.
1. Kertoisitko alkuun itsestäsi, faneutesi alkamisesta ja blogistasi.
Minun
nimeni on Helena Lipponen. Minut tunnetaan parhaiten Urumin omistajana,
Chibiconin pääjärjestäjänä sekä Kaksoissolaan kirjoittavana
Ginga-fanaatikkona. Olen ollut Ginga-fani noin 6-vuotiaasta lähtien ja
ehkäpä ainoa sarjan fani, joka on kehittänyt harrastuksesta itselleen
myös työn.
Blogini aloitin puhtaasti itsekkäistä syistä: Kaksoissolan
foorumilla oli hiljaisempaa ja kaikki 20 sivuiset analyysini Akamen
kulmakarvoista tuppasivat vain katoamaan kaikkien muiden viestien ja
topicien sekaan. Ginga-blogeja myös perustettiin tuolloin paljon, joten
päätin sitten hypätä mukaan ja tein oman blogini.
2. Sinut
tunnetaan Urumi-kaupastasi, mutta et ole jättänyt toimintaasi vain
siihen. Voisi kai sanoa, että olet monessa mukana ihan paikan päällä ja
Internetinkin puolella. Kenties pääsetkin tästä syystä näkemään jotain
aivan toisenlaista. Millaista se on?
Täysin normaalia, kun sitä on
jatkanut kymmenen vuotta. =D Rehellisesti sanoen olen Urumia hoitanut
koko aikuiselämäni, joten en varsinaisesti osaa kuvitella, millaista
"normaali" elämä koulussa tai tavallisessa töissä olisi. Pidän
haasteista ja vaihtelevista työaikatauluista, joten tämä sopii minulle
hyvin.
3. Sinulla on monenlaisia rooleja fanien keskuudessa
verrattuna nettielämään ja ihka oikeaan elämään. Millaiseksi koet sen?
Mitä ristiriitoja löytyy?
Se vie paljon, paljon aikaa. Työt seuraavat kotiin, harrastus töihin ja vapaa-aika sekoittuu näihin kaikkeen.
Isoin
ristiriita lienee siinä, että minut, Urumi (sekä Hopeanuoli-piireissä
Kaksoissola) mielletään yhdeksi kokonaisuudeksi, vaikka koetan
jatkuvasti pitää niitä erillään. En mitenkään pahastu asiasta ja pyrin
auttamaan eteenpäin, jos voin, mutta välillä koen sen häiritseväksi,
sillä eri sivujen kanssa on hankala tasapainoilla. Esimerkiksi
Kaksoissolan aktiivisimpina aikoina sivulle piti tehdä erikseen sääntöjä
koskien yhteydenottoja Urumin tilauksia koskien, koska jotkut jäsenet
koettivat saada etuuksia (rikkoa sääntöjä, kiusata muita jäseniä ym.)
foorumille ostamalla Urumista tavaraa ja kertomalla siitä sitten
yksityisviesteillä. Enkä tarkoita mitään "jee ostin avaimenperän, tää
oli tosi hieno!" -viestejä, vaan ihan "ostin 50 eurolla tavaraa, voiko
nuo huomautukset ottaa pois?" -tyylisiä. Sääntö on yhä voimassa, mutta
sitä ei ole tarvinnut käyttää vuosiin.
Suurimmaksi osaksi homma on mukavaa ja fanitus on leppoisaa puuhaa, joka koostuu lähinnä hahmojen ja pokkareiden analysoinnista.
4.
Olet vaikuttanut paljon esim. Hopeanuolen suomentamisen suhteen tai
Takahashin saamiseen Suomeen. Miten olet omalla panoksellasi vienyt mm.
näitä asioita eteenpäin? Kuinka suureksi näet oman panoksesi? Miksi?
Hopeanuolen
kääntämisen suhteen vaikutin kuulemma siten, että nopeutin projektia
vuodella tai kahdella. Ennen Punaista Jättiläistä moni kustantaja oli
kysellyt GNG:n käännösoikeuksia, mutta kustantaja oli ilmoittanut, että
heillä ei ole niitä. Tämä johtui siitä, että GNG oli niin vanha sarja
eikä kukaan ollut kysellyt sitä käännettäväksi, joten se oli kadonnut
arkistojen hämärään. Juttelin asiasta usein PJ:n kanssa ja autoin
lopulta löytämään oikeudet hankkimalla heille GNG-mangan
uusintapainoksessa olleet kustantajien tiedot. Tämänkin jälkeen
sopimuksen tekeminen kesti poikkeuksellisen kauan (tai ainakin siltä se
tuntui), mutta lopultahan se manga ilmestyi. Nykyisin autan yhä
hankkimalla kustantajille kopioita harvinaisemmista mangoista ja lainaan
pokkareita omasta kokoelmastani, mutta työni on toki pienentynyt, kun
suurin osa sarjoista on uusia ja melko helposti saatavilla.
Takahashin
Suomeen tulemisesta otan ilomielin kaiken kunnian. Olin haaveillut
Takahashin kutsumisesta kunniavieraaksi johonkin anime-tapahtumaan jo
kauan ja kun Animecon erkani Finnconista ja päätyi Kuopioon, tuli
tilaisuuteni. Takahashi oli helppo perustella kunniavieraaksi: hän on
Japanissa melko underground-nimi, mutta Suomessa yhtä tunnettu kuin
Akira Toriyama, Eichiro Oda tai Kishimoto Masashi. Muistan yhä, miten
ehdotus veti kaikki hiljaiseksi ja sitten superinnostuneeksi...
Kontaktit Japaniin, tulkit, kääntäjät ja muut löytyivät conin puolesta,
mutta esimerkiksi kirjeen, jossa Takahashi kutsuttiin Suomeen, kirjoitin
itse.
Ongelmitta asia ei kuitenkaan sujunut: sekalaisen vyyhden
takia Takahashi päätyi lopulta kunniavieraaksi Traconiin, eikä meidän
järjestämäämme Animeconiin. Tracon otti minut kuitenkin mukaan tiimiinsä
ja seuraavana vuonna Takahashi tuli taas vierailemaan Animeconiin. Olin
muistaakseni kummassakin nimellä "Hopeanuoli-vastaava".
5. Kerro yksi asia, jota vihaat paljon tai kenties eniten Ginga-sarjassa?
Rehellisesti
sanoen en mitään. Saatan valittaa monista asioista, mutta Gingassa ei
ole mitään, mikä ärsyttäisi minua aina, kun sen näen.
Ehkä eniten
ärsyttävät pienet juoniaukot, joita sarjassa on, mutta lopulta ne ovat
vain Takahashin kerrontatyyliä ja osa tarinaa.
Orionin kannet
ärsyttävät minua ehkä eniten: useamman valokuvan yhdistäminen toimii
harvoin, koirat jäävät jopa melko huomaamattomiksi kansissa ja sarjan
logo peittää aina osan hahmoista.
6. Entä jos saisit muuttaa yhden asian, tapahtuman jne. Ginga-sarjassa, mikä se olisi?
Olisin
tappanut Jaguarin sotakoiria vastaan käydyssä taistelussa. Jaguarin
kuolemalla kuitenkin leikiteltiin muutamassa kohtauksessa, mutta sitä ei
toteutettu. Poika, joka kuolisi kostaessaan isänsä murhan, olisi ollut
traaginen loppu Mossin suvulle ja tehnyt Kyoshiron raivosta myöhemmin
vielä samaistuttavampaa.
7. Löytyykö sinulta ns. uusia suosikkeja
Ginga: The Last Wars-sarjan puolelta? Tai onko joku vanha hahmo päässyt
nousemaan silmissäsi?
Pidän Bobista, joka onkin ainoa uusi
koirahahmo sarjassa. Vanhat hahmot jatkavat samoilla linjoilla eli
kukaan ei ole merkittävästi noussut suosiooni.
8. Miten sinusta Ginga: The Last Wars päättyy/tulisi päättyä?
Ginin
kuolemaan. Tahtoisin Ginille vielä suuren roolin taistelussa Monsoonia
vastaan, jonka jälkeen se kuolisi rauhallisesti Daisuken sylissä.
9. Millaisia asioita odotat Ginga-vuodelta 2016?
Uusin
Last Wars -luku on aina mielessäni~ Lisäksi voin lupailla pientä
yllätystä muille Ginga-faneille. Joka nyt ehkä tällä kertaa toteutuukin,
sillä viimeksi lupailin yllätystä 2013 tai jotain.
10. Mikä on runokilpailun tämänhetkinen tilanne? Tai mitä sille on edes tapahtunut?
Oma
ajanpuute on iso tekijä, minkä lisäksi muut tuomarit katosivat ja
kaikki harkitsemani varatuomarit tuntuvat osallistuneen kisaan itse.
Lisäksi en muista, minne laitoin palkinnot talteen muuton yhteydessä.
Kisa kummittelee mielessäni aina silloin tällöin ja mietin, pitäisikö se
potkaista se taas käyntiin. (Laittakaa kommenttia, jos ajattelit
"kyllä".)
11. Mihin olet tyytyväinen blogissasi? Millaisia asioita voisi parantaa/kehittää?
Tyytyväinen?
Minä en ole koskaan tyytyväinen mihinkään tekeleeseeni. Ehkä eniten
pidän sivun ulkonäöstä sekä aikoinani tekemästä pehmolelu-jutusta.
Pehmolelujen taustojen tutkiminen oli kivaa, joskaan totuuksia ei tullut
hirveämmin selville. Niissä sain myös paljon kommentteja, jotka
kannustavat minua aina kirjoittamaan.
Tällä hetkellä olen harmissani
siitä, että minulla ei ole Last Warsin juonitiivistelmien lisäksi mitään
jatkuvaa juttusarjaa, vaan olen kirjoittanut lähinnä irtonaisista
aiheista sieltä täältä.
Nykyhetken murheita on myös blogini uusin
ei-Last Wars -juttuni, jossa arvostelin Suomen Hopeanuoli-fanit
järjestöä ja mainitsin, että koin kahden järjestön hallituksen jäsenen
rasistiset viestit Facebookin puolella loukkaaviksi. Järjestön aktiivit
suivaantuivat tekstistä, keskustelu räjähti käsiin ja anonyymin epäsuoran tappouhkauksen saatuani jouduin laittamaan kommentti-osion kiinni
anonyymeilta, minkä takia kommentit teksteihin ovat sitten vähentyneet.
12. Onko jokin aihealue ns. vieras sinulle, että siitä on vaikea lähteä kirjoittamaan. Mikä?
Kaikki
aiheet ovat aluksi hankalia, mutta ajan myötä niihin on helpompi
tarttua. Ehkä isoin ongelma on aina uuden projektin aloittaminen, sillä
vaikka tarmoa löytyy, aika loppuu kesken. Tällä hetkellä minulla on
kolme puolivalmista projektia, jotka laitoin kaikki tauolle, koska en
pystynyt julkaisemaan niitä tahtomallani tahdilla. Suomitekstien
arvosteleminen oli yksi projekti, jonka julkaisun ehdinkin jo aloittaa,
mutta joka jäi sitten tauolle.
Yksittäisten hahmojen analyysit ovat
hankalimpia, sillä olen kirjoittanut niitä useita, mutta olen lopulta
julkaissut niitä vain muutamia, koska en ole ollut teksteihin
tyytyväinen.
13. Lopuksi: mitä/millaisia asioita blogiltasi voi odottaa tulevaisuudessa?
Ainakin
Last Wars -juonitiivistelmiä tulen jatkamaan hamaan loppuun asti.
Yritän saada myös GNG-animen suomitekstit käytyä loppuun. Ehkä saan
jonkun tuhannesta muustakin projektistani käyntiin? Ideoita on paljon,
aikaa vähän.